ºÎõŸÀÓÁî: ÁøÁÖ°æ³² Á¤ºÀ°© ±âÀÚ
ÁøÁÖ½Ã¿Í ÀǷɱºÀÌ À¯Ä¡ °æÀïÀ» ¹ú¿©¿Â »ó¼³ ¼Ò½Î¿ò °æ±âÀå °Ç¸³°ú °ü·Ã, 5ÀÏ ºÐ¾ßº° Àü¹®°¡·Î ±¸¼ºµÈ
°æ³²µµ½ÉÀÇÀ§¿øȸ À§¿øµéÀÌ ÁøÁÖ¿Í ÀÇ·É¿¡ ´ëÇÑ ÇöÁö ¹æ¹® ½Ç»ç¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù.
°æ³²µµ´Â À̳¯ µµÃâµÈ °¢ ½ÉÀÇÀ§¿øµéÀÇ ÀÇ°ßÀ» ¹ÐºÀÇØ ³ó¸²ºÎ¿¡ Á¦ÃâÅ°·Î ÇÔ¿¡µû¶ó ¾ç ½Ã±ºÀÌ Àå½Ã°£
²ø¾î¿Â »ó¼³ ¼Ò½Î¿òÀå À¯Ä¡ °æÀïÀº ¾î¶² ÇüÅ·εç Á¶¸¸°£ °á¸»ÀÌ ³¯ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.
12¸íÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ µµ½ÉÀÇÀ§¿øµéÀº À̳¯ ÁøÁÖ½Ã¿Í ÀǷɱºÀ» Â÷·Ê·Î ¹æ¹®ÇØ ½Î¿ò¼Ò È®º¸¿Í »ç¾÷¼º°ø °¡´É¼º
µî 7°³Ç׸ñÀÇ ½ÉÀÇÀÇ°ß¼¿¡ ´ëÇÑ ´äº¯À» µè°í °æ±âÀå ¼³Ä¡ ¿¹Á¤Àå¼Ò¸¦ ½Ç»ç´Â µî ¾ç ÀÚÄ¡´ÜüÀÇ ¼Ò½Î¿ò °æ±âÀå À¯Ä¡¿Í °ü·ÃÇÑ ÃÖÁ¾ ÀÇ°ß ¼ö·Å ÀýÂ÷¸¦
°¡Á³´Ù.
|
|
|
|
¡ã ½ÉÀÇÀ§¿øµé²² ÇöȲÀ» º¸°íÇÏ´Â
Á¤¿µ¼® ÁøÁÖ½ÃÀå ¨Ï2004.3.6 °æ³²ÀϺ¸Á¦°ø |
|
ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼ ÁøÁֽô ¡ãÀü±¹ ½Î¿ò¼Ò 440¸¶¸® Áß ÁøÁֽð¡ 118¸¶¸®¸¦ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç °æ»ó´ë,
»ê¾÷´ë µî ´ëÇÐ Ãà»êÇкοÍÀÇ ¿¬°è°¡ °¡´ÉÇÑ Á¡ ¡ãÀ°·Î, Ç×°ø öµµ µî Á¢±Ù¼º°ú ÀÔÁö¿©°ÇÀÌ ÃÖÀûÀÇ ¿ä°ÇÀ» °®Ãß°í ÀÖÀ¸¸ç °ü±¤Áö ÆíÀǽü³ ¹×
±â¹Ý½Ã¼³ÀÌ ¿ì¼öÇÑ Á¡ ¡ã¿¬°£ 300¸¸¸íÀÇ ÀÔÀå°´ À¯Ä¡ ¹× ¿¬°£ 40¾ï¿øÀÇ ¼öÀÍ±Ý Ã¢Ãâ °¡´É ¡ã¼Ò¿äÀÚ±Ý 218¾ï¿ø Àü¾× ½Ãºñ·Î È®º¸°¡ °¡´É(ÇöÀç
35¾ï¿ø È®º¸)ÇÑ Á¡ µîÀ» µé¾î ÁøÁÖÀ¯Ä¡ÀÇ Å¸´ç¼ºÀ» ¼³¸íÇß´Ù.
|
|
|
|
¡ã ÁøÁÖ³²°º¯ ¼Ò½Î¿ò ´ëȸ
¨Ï2003 »çÁøÀÛ°¡ ¸®¿µ´Þ¾¾ Á¦°ø |
|
ÁøÁֽô ¶Ç ¡ãÁøÁÖ´Â ¼Ò½Î¿òÀÇ ¹ß¿øÁöÀ̸ç Àü±¹¿¡¼ °¡Àå ¸¹Àº 106ȸÀÇ ´ëȸ¸¦ °³ÃÖÇß°í Áö±Ýµµ °ÝÁÖ·Î
»ó¼³´ëȸ¸¦ ¿°í ÀÖÀ¸¸ç ¡ã¸¹Àº ´ëȸÀÇ °æÇèÀÌ ÃàÀûµÇ¾î ÀÖ°í »êÇп¬ ÄÁ¼Ò½Ã¾ö ±¸ÃàÀ¸·Î ¿ì¼ö½Î¿ò¼Ò È®º¸ µî °æ±â¿î¿µÀÌ ¿øÈ°ÇÏ°Ô ÀÌ·ïÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡
¡ãÁö¸®Àû ¿©°Ç°ú Á¢±Ù¼º °ü±¤ÀÎÇÁ¶ó±¸ÃàÀÌ Àß µÅ ÀÖ°í Áö¿ªÁ¤¼ ¹× ÃÖ°í ¿À·¡µÈ ¿ª»ç¼ºÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î À¯Ä¡¿¸ÁÀÌ ³ôÀº Á¡À» °¨¾ÈÇÒ ¶§ Á¤À¾ ûµµº¸´Ù
°æÀï·ÂÀÌ ¶Ù¾î³ª ¼º°ø°¡´É¼ºÀÌ ¸Å¹« ³ô´Ù°í ¹àÇû´Ù.
|
|
|
|
¡ã 1900³â´ë ÁøÁÖ ¼Ò½Î¿ò.
±â¸ð³ë¸¦(ºÓÀº ¿ø¾È) ÀÔ°í ¼Ò½Î¿òÀ» °üÀüÇÏ´Â ÀϺ» ¾î¸°ÀÌ ¸ð½ÀÀÌ ÀÌä·Ó´Ù. ¨Ï2003 ÁøÁÖ½Ãû Á¦°ø |
|
ÀǷɱºÀº ¼Ò½Î¿òÀå ÀÇ·É À¯Ä¡¿Í °ü·Ã, Ÿ´ç¼º µîÀ» °·ÂÈ÷ Ã˱¸Çѵ¥ À̾î 7°³Ç×ÀÇ ´çÀ§¼ºÀ» ÁÖÀåÇß´Ù.
±ºÀº ¡ã¼Ò½Î¿ò °æ±â¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀº ³óÃÌÁö¿ªÀ» »ì¸®±â À§ÇÑ ÀÔ¹ýÀθ¸Å ÀǷɱºÀÌ ÀÔ¹ýÃëÁö¿¡ °¡Àå ÇÕ´çÇÑ Á¡ ¡ã³²ÇØ°í¼Óµµ·Î°¡ ÀÎÁ¢ÇØ ºÎ»ê, ¸¶»ê,
â¿ø, ±èÇØ µî°ú Àα٠°æ³²ÀÇ Áß½ÉÁö¿ªÀ¸·Î Á¢±Ù¼ºÀÌ ¸Å¿ì ¿ëÀÌÇÑ Á¡¡ã100¿©³â ÀüºÎÅÍ °ø½Ä´ëȸ ±â·Ï µîÀ» º¸À¯Çѵ¥´Ù Àü±¹¿¡¼ Ãִ٠ü±Þº° èÇǾð
½Î¿ò¼Ò 4µÎ¸¦ º¸À¯ µî Åõ¿ì´ëȸÀÇ ÀüÅë°ú ¿ª»ç°¡ »ì¾ÆÀÖ´Â °íÀå ÀÓÀ» µé¾î À¯Ä¡¸¦ ¿ª¼³Çß´Ù.
ÀǷɱºÀº ¶Ç ¡ã´Ù¾çÇÑ »ç¾÷ °èȹÀ¸·Î ½Î¿ò¼Ò Áö¿ªÆ¯±¸¸¦ ÃßÁøÇÏ°í ¡ãÀü±¹Åõ¿ì¿¬ÇÕȸ ¹× °æ³²µµ ³ó¾÷°æ¿µÀÎ
µîÀÇ ÀüÆøÀûÀÎ ÁöÁö¿¡ ÀÇÇÑ Áß¾ÓºÎó ź¿ø¼ Á¦Ãâ·Î ³óÃÌÁö¿ª À¯Ä¡ Èñ¸Á ¡ã(ÁÖ)µ¿¾çÁ¤¹Ð°úÀÇ ¹ÎÀÚÀ¯Ä¡ 100¾ï¿ø ÅõÀÚÇù¾à ü°á ¡ã±¹Åä±ÕÇü, µµ¡¤³ó
±ÕÇü, Àü±¹Åä °ü±¤È·Î ÀÎÇÑ ³óÃÌ °øµ¿È ¹æÁö µî ´çÀ§¼ºÀ» Á¦½ÃÇϸç, ÀǷɱºÀÇ ¼Ò½Î¿òÀå À¯Ä¡´Â ¹Ýµå½Ã °üöµÅ¾ßÇÑ´Ù´Â °ÇÑ ÀÇ¿åÀ» ¹àÇû´Ù.
|
|
|
|
¡ã ¼Ò½Î¿ò°æ±âÀå À¯Ä¡
ÁøÁֽùμ¸í¿îµ¿¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â Á¤¿µ¼® ÁøÁÖ½ÃÀå ¨Ï2003 ºÎõŸÀÓÁî ¾çÁֽ±âÀÚ |
|
ÇÑÆí °æ³²µµ´Â µµ°¡ ÇÑ °÷À» ¼±Á¤ÇØ ³ó¸²ºÎ¿¡ Å뺸ÇÒ °æ¿ì Å»¶ôÇÑ Áö¿ªÀÇ ¹Ý¹ßÀÌ Ä¿Áú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÊ¿¡
µû¶ó ½ÉÀÇÀ§¿øȸ Àüü ÀÇ°ßÀ» ÃëÇÕÇÏÁö ¾Ê°í °³°³ÀÎ ÀÇ°ßÀ» ¹ÐºÀÇØ ±×´ë·Î ³ó¸²ºÎ¿¡ Á¦ÃâÇØ ³ó¸²ºÎ°¡ ÃÖÁ¾ °áÁ¤Åä·Ï ÇÒ ¹æħÀÌ´Ù. µµ°ü°èÀÚ´Â ¡°½ÉÀÇÀ§¿øµéÀÌ ½Ç»ç°¡ ¸¶¹«¸®µÈ¸¸Å Á¶¸¸°£ À̸¦ ¹ÐºÀÇØ ³ó¸²ºÎ¿¡ Á¦ÃâÇÒ ¹æħÀÌ´Ù. ³ó¸²ºÎ°¡ ºü¸¥
½ÃÀϳ»¿¡ ¼Ò½Î¿òÀåÀ» ¼±Á¤ÇØ ±×µ¿¾È °è¼ÓµÅ ¿Â ¾ç Áö¿ªÀÇ °¥µî ÇØ¼Ò¿Í ´õ ÀÌ»óÀÇ ÇàÁ¤·Â ³¶ºñ°¡ ¾øÀ¸¸é ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. (°æ³²ÀϺ¸,2004.3.6
±â»ç Àοë)
|
|
|
|
¡ã 2003³âµµ °³Ãµ¿¡¼úÁ¦¶§
¼Ò½Î¿ò Àå¸é ¨Ï2003 Á¤ºÀ°© |
|
ÁøÁÖÀÇ ¼Ò½Î¿ò °æ±â´Â 1904³âºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏ¿© 2003³â±îÁö 106ȸÀÇ Àü±¹ ÃÖ´Ù °æ±â¸¦ Ä¡·¯¿Â ¿À·£
¿ª»ç ¸¸ÅÀ̳ª ¸¹Àº ÁøÁÖ½Ã¿Í °æ³² µµ¹ÎµéÀÇ »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Æ¿Ô´Ù.
±×·¯³ª ÃÖ±Ù µé¾î °æºÏ ûµµ¿¡¼ °³ÃÖÇÏ´Â ¼Ò½Î¿ò´ëȸ¿¡ ¹Ð·Á ±× ºûÀÌ ¹Ù·¡¿Â °¨ÀÌ ÀÖÁö¸¸ Áö¿ª¹ÎµéÀÇ
¼Ò½Î¿ò¿¡ ´ëÇÑ »ç¶û°ú ÁøÁÖ½ÃÀÇ °ü½ÉÀº ¿©ÀüÇØ 1997³â 3¿ùºÎÅÍ ¼Ò½Î¿ò ´ëȸ¿Í °æ±âÀå °Ç¼³ Àå±â¹ßÀü°èȹÀ» ¼ö¸³ÇÏ°í ²ÙÁØÈ÷ ÃßÁøÇØ ¿À°í ÀÖ´Ù.
ÀÌó·³ ÁøÁֽ𡠼ҽοò°æ±âÀå °Ç¸³¿¡ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ´Â °ÍÀº ÀüÅë¼Ò½Î¿òÀÇ ¹®ÈÀû º¸Àü ¹× Àü½ÂÀ̶ó´Â ¸íºÐ
¿Ü¿¡ Àα٠°ü±¤Áö¿Í ¿¬°èÇÑ ¸Ó¹«´Â °ü±¤µµ½Ã·Î Á¤ÂøÇÏ¿© ¼Ò½Î¿ò °æ±â¿Í °ü·ÃÇÑ °ü±¤¼öÀÍ, °í¿ëâÃâ, Áö¿ª°æÁ¦ÀÇ È°¼ºÈ¸¦ µµ¸ðÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
|
|
|
|
¡ã 2003³âµµ °³Ãµ¿¡¼úÁ¦¶§
¼Ò½Î¿ò Àå¸é ¨Ï2003 Á¤ºÀ°© |
|
¡°ÀüÅë¼Ò½Î¿ò°æ±â¿¡°üÇѹý·ü"Àº ÃÑÄ¢ 4Á¶, ¹úÄ¢ 9Á¶ µî ÃÑ 32°³ Á¶¹®°ú ºÎÄ¢À¸·Î ±¸¼º, ¼Ò½Î¿ò°æ±â¿¡
´ëÇØ ½ÂÀÚ¸¦ ¸ÂÈ÷´Â ¿ì±ÇÀ» ¹ß¸ÅÇÏ°í ½ÂºÎ¸¦ ¸ÂÈú °æ¿ì ¹è´ç±ÞÀ» Áö±ÞÇÏ´Â "°×ºí" ÈïÇàÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ °ÍÀ» ÁÖµÈ ³»¿ëÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
½ÃÇà·É¿¡ µû¸£¸é Àüü ¿ì±Ç ¹ß¸Å¾× °¡¿îµ¥ 72%´Â ¿ì½Â¼Ò¸¦ ¾Ë¾Æ¸ÂÈù »ç¶÷¿¡°Ô »ó±ÝÀ¸·Î Áö±ÞÇÏ°í ³ª¸ÓÁö
28%´Â ¼¼±Ý(18%)°ú ¿î¿µºñ(10%)·Î »ç¿ëµÈ´Ù. ¼¼±ÝÀº ÁöÀÚü ·¹Àú¼¼°¡ 10%,Áö¹æ±³À°¼¼¿Í ³ó¾îÃÌƯº°¼¼°¡ °¢°¢ 6%¿Í 2%¾¿ÀÌ´Ù.
ÁøÁÖ ¼Ò½Î¿ò¿¡ °üÇÑ ¿ª»ç±â·ÏÀº ½Ç·Î ´ë´ÜÇÏ´Ù. ÁøÁÖ ¼Ò½Î¿òÀÇ ¿ª»ç¼ºÀº ½Å¶ó°¡ ¹éÁ¦¿Í ½Î¿ö À̱ä
Àü½Â±â³äÀ¸·Î ÁøÁÖ ³²°º¯¿¡¼ ÃÖÃÊÀÇ ¼Ò½Î¿òÀ» ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀ¸·Î ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù.
1900³â´ëÀÇ ±â·Ï»çÁøÀº ÇÁ¶û½º ·çºê¸£ µµ¼°ü¿¡ ¼ÒÀåµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, ÀÏÁ¦ °Á¡±âÀÎ 1934³â ÁøÁÖ
Ã˼®·çÀÇ ¼Ò½Î¿òÀ» ¼ÒÀç·Î ÇÑ ¿ìÇ¥°¡ ¹ßÇàµÇ¾ú´Ù.
1986³â ¼¿ï¿Ã¸²ÇÈÀ» ¾ÕµÎ°í ¼¼°è 126°³±¹¿¡ Á¦°øµÈ ´ëÇѹα¹ ±¹°¡È«º¸Áö ¡°SEOUL"¿¡ ÁøÁÖÀÇ
¼Ò½Î¿òÀº Çѱ¹ÀÇ °¡Àå ÀüÅëÀÖ´Â ¹Î¼Ó°æ±â·Î °ÔÀçµÇ¾î ÀÖ´Ù.
|
|
|
|
¡ã ÁøÁÖ½Ãû 1Ãþ ·Îºñ¿¡ ¼¼¿öÁø
¼Ò½Î¿ò ¹ß¿øÁö È«º¸ÆÇ ¨Ï2004 Á¤ºÀ°© ±âÀÚ |
|
Á¤¿µ¼®ÁøÁÖ½ÃÀåÀÇ Æ÷ºÎ
- ¿ì¸®
ÁøÁִ õ³âÀÇ ¿ª»ç¿Í ÇÔ²² Âù¶õÇÑ ¹®ÈÀüÅëÀ» °è½ÂÇÏ°í ÀÖ´Â À¯¼±íÀº °íÀåÀ¸·Î Á¶»óµéÀÇ ½½±â¿Í ¾óÀÌ ´ã±ä ¼ö¸¹Àº ¹®ÈÀ¯»êÀ» °£Á÷ÇÏ°í
ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× °¡¿îµ¥ Çϳª°¡ ¡ºÁøÁּҽοò³îÀÌ¡»ÀÔ´Ï´Ù.
½Å¶ó°¡ ¹éÁ¦¿Í ½Î¿ö À̱ä
Àü½Â±â³äÇà»ç·Î ¼Ò½Î¿ò³îÀ̸¦ ¹úÀÎ °ÍÀÌ À¯·¡°¡ µÇ¾ú°í ²÷ÀÓ¾ø´Â ¿ª»çÀÇ ½Ã·Ã¼Ó¿¡¼µµ µµµµÇÏ°Ô ±× ¸ÆÀ» À̾î ÀÌÁ¦´Â ÁøÁÖ¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÀüÅë¹Î¼Ó³îÀÌ·Î
ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ì¸®½Ã¿¡¼´Â ÀÌ °ªÁö°íµµ
¼ÒÁßÇÑ ¹ÎÁ·¹®ÈÀ¯»êÀ» °è½Â¹ßÀü½ÃÅ°°í ¿Â ±¹¹ÎÀÌ ÇÔ²² Áñ±â´Â °ü±¤»óÇ°À¸·Î È°¼ºÈ½ÃÅ°±â À§ÇØ Áø¾çÈ£°ø¿ø¿¡ ¡ºÁøÁּҽοò °æ±âÀå °Ç¸³¡» À» ÃßÁøÇÏ°í
ÀÖ½À´Ï´Ù.
Áø¾çÈ£°ø¿øÀº µå³ÐÀº È£¼ö¿Í
¼ö·ÁÇÑ °æ°üÀÌ ¾î¿ì·¯Áø ¾Æ¸§´Ù¿î °ü±¤ À¯¿øÁö·Î Æò¼Ò¿¡µµ °ü±¤°´ÀÇ ¹ß±æÀÌ ²÷ÀÌÁö ¾Ê°í ÀÖÀ¸¸ç ¼Ò½Î¿ò°æ±âÀåÀÌ ¸¶·ÃµÇ¸é ´õ ¸¹Àº °ü±¤°´ÀÌ ÀÌ °÷À»
ã°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¡ºÁøÁּҽοò °æ±âÀå °Ç¸³¡» Àº ´Ù¸¥ ¾î´À Áö¿ªº¸´Ùµµ ÀÔÁö¿©°ÇÀÌ ¿ì¼öÇÏ°í °æÀï·ÂÀÌ
³ô´Ù°í È®½ÅÇÕ´Ï´Ù.
ÁøÁÖ´Â ÀÌ¹Ì ±¹¹Î
¸ðµÎ·ÎºÎÅÍ »ç¶û¹Þ°í ÀÖ´Â °ü±¤ÁöÀÌ°í ÀüÅë ±íÀº ¼Ò½Î¿òÀÇ °íÀåÀ¸·Î ³Î¸® ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÀ¸¸ç, ÁøÁÖ-´ëÀü°£ °í¼Óµµ·Î °³ÅëÀ» ºñ·ÔÇÑ ±¤¿ª±³Åë¸ÁÀÌ ±¸ÃàµÇ¾î
Á¢±Ù¼ºÀÌ ¿ëÀÌÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¾ÕÀ¸·Î ÇÑ·ÁÇØ»ó°ü±¤±Ç, Áö¸®»ê¤ý°¡¾ß»ê °ü±¤±Ç, ±¤¾ç¸¸±Ç, ÇÔ¾ç´Ù°î¸®Á¶Æ® µî Àαٰü±¤Áö¿Í ¿¬°èÇÑ ³²ºÎ±Ç °ü±¤º§Æ®ÀÇ
Áß½ÉÁö·Î ¹ßÀüÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼ºÀå ÀáÀç·ÂÀÌ ¹«±Ã¹«ÁøÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
ÃÖ°íÀÇ ¿ª»ç¼º°ú °æÀï·ÂÀ»
°®Ãá ¼Ò½Î¿ò°æ±âÀå °Ç¸³ÀÇ ÃÖÀûÁöÀÎ ÁøÁÖ¿¡ ¼Ò½Î¿ò°æ±âÀåÀ» À¯Ä¡ÇÏ¿© ³óÃÌÁö¿ªÀÇ °³¹ß°ú Ãà»ê¹ßÀü ÃËÁøÀ» ºñ·ÔÇÑ ¿ì¸® °íÀ¯ÀÇ ¹Î¼Ó³îÀÌÀÎ ÀüÅë¼Ò½Î¿òÀ»
È°¼ºÈ½ÃÄÑ ³ª°¡°Ú½À´Ï´Ù.
¡á µ¼°æ±âÀå °ü¶÷¼®: 5000¼®/
ÁÖÂ÷½Ã¼³:1000´ë/ Àü»ê½Ã¼³/ ¿ì»çµ¿ ±âŸ ÆíÀǽü³
|
|
|
|
¡ã ÁøÁֽà Æǹ®µ¿ 477¹øÁö
ÀÏ¿ø¿¡ °Ç¸³µÉ ¼Ò½Î¿ò °æ±âÀå Á¶°¨µµ |
|
¡á ºÎ´ë½Ã¼³ ¾ß°£ÀÚµ¿Â÷ Àü¿ë±ØÀå /³ëÀÎ °ÔÀÌÆ®º¼Àå /¾î¸°À̱³Åë°ø¿ø / ¾ß¿ÜÇнÀÀå /û¼Ò³â ¾ß¿Ü¹«´ë /
·Ñ·¯½ºÄÉÀÌÆ®Àå, |