편집 : 2022.10.3 월 14:28
,
   
+ 로그인 독자회원가입 전체기사 기사모아보기 보도자료
> 뉴스 > NGO/오피니언
       
[궁시렁궁시렁]"럽앤쉐어판타지아" 참 어렵네···
2009년 06월 11일 (목) 11:13:26 양주승 webmaster@bucheontimes.com

주위 사람 몇 분에게 물어보았다. "럽앤쉐어판타지아"···무슨 뜻인지 아세요?···기자 발음이 어설퍼서 그런지, "뭔 말이요?"라고 되물었다.

부천시는 지난 4월 부천 관내에서 발생하는 각종 복지문제에 대해 복지자원간의 네트워크 형성을 통해 체계적으로 복지서비스를 제공, 취약계층의 사회안전망을 구축하기 위해 “Love & Share 판타지아" 추진위원회 발대식을 가진데 이어 6월 11일 시청 상황실에서 정기총회를 개최했다.

 "Love & Share 판타지아"이름이 참 어렵다. 아무리 글로벌 시대라고 하지만 "사랑나눔부천"이라고 해도 충분할 것을 'Love & Share' 는 영어 원문으로 표기하고 '판타지아'는  우리 발음 그대로 표기했다.

영어로 표기하려면 "Love & Share Fantaisa"라고 하든지 아니면 쉬운 우리말로 "사랑나눔"이라고 하던지····

양주승의 다른기사 보기  
ⓒ 부천타임즈(http://www.bucheontimes.com) 무단전재 및 재배포금지 | 저작권문의  

     
추천수 : 493
이 기사를 추천하시면 "오늘의 좋은 기사" 랭킹에 반영됩니다 
부천시주민자치회,부천시민체육대회 참가
좌충우돌 졸속진행 '제49주년 부천시
경기도지사 표창 신미자·김승민·송순복
부천시소리낭송회,'제15회 청마 유치
도시브랜드 상실한 부천의 '전국대학가
부천시, 광역동 페지 일반동 전환 민
부천 베트남 축구대회,군포 BAN&T
부천상의,불우이웃돕기 골프대회 4천3
조용익 부천시장, 최성운 부천시의회
도의원 김동희,시의원 윤단비·김선화
부천시 원미구 부흥로 315번길 14 포비스타 1414호 | 대표전화 032-329-2114 | Fax 032-329-2115
정기간행물등록번호 : 경기아00018 | 등록일:2005년 11월2일 | 사업자등록번호 130-19-41871
종별 : 인터넷신문 | 발행인겸 편집인 : 양주승 | 청소년보호 책임자 : 양주승
Copyright 2003 부천타임즈. All rights reserved. mail to webmaster@bucheontimes.com